Het volkslied van Curaçao heet Himno di Kòrsou. Het is op 26 juli 1978 officieel vastgesteld en wordt gezongen in het Papiamentu. De tekst gaat terug op een gedicht uit 1898 en bezingt de liefde voor een klein eiland en de eenheid van zijn bewoners.
De feiten op een rij
| Kenmerk | Gegevens |
|---|---|
| Titel | Himno di Kòrsou |
| Taal | Papiamentu |
| Officieel sinds | 26 juli 1978 |
| Oorspronkelijke tekst | Frater Radulphus, 1898 |
| Huidige tekst | Commissie van vier schrijvers, 1978 |
| Muziek | Frater Candidus Nouwens |
| Feestdag | 2 juli, Dia di Himno i Bandera |
Hoe is het lied ontstaan?
De basis werd gelegd in 1898. Frater Radulphus, een Nederlandse frater die op het eiland werkte, schreef toen een lied voor de inhuldiging van koningin Wilhelmina. De eerste regel luidde Den tur nashon nos patria ta poko konosí: onder alle naties is ons vaderland weinig bekend. Het lied werd op scholen gezongen en raakte daardoor bij generaties Curaçaoënaars bekend.
De melodie die nu gebruikt wordt kwam later. Frater Candidus Nouwens schreef haar rond 1930. Tot dan werd de tekst op een andere wijs gezongen.
In de jaren zeventig wilde het eilandbestuur een officieel volkslied. Een commissie van vier schrijvers kreeg de opdracht de oude tekst te herzien: Guillermo Rosario, Mae Henriquez, Enrique Muller en Betty Doran. Zij moderniseerden de woorden en legden meer nadruk op eenheid en eigenwaarde. Op 26 juli 1978 werd deze versie als volkslied aangenomen.
Waar gaat de tekst over?
Het lied heeft acht coupletten. De terugkerende gedachte is dat Curaçao klein is, maar dat zijn bewoners het eiland boven alles liefhebben. De tekst roept op om samen te werken aan de toekomst, het eiland te eren en dankbaar te zijn.
Een paar thema's die terugkomen:
- Trots op een klein eiland. Curaçao wordt een rots in de zee genoemd, klein maar geliefd.
- Eenheid. De bewoners worden aangespoord om samen op te trekken, ongeacht afkomst.
- Arbeid en plicht. Ieder draagt met eigen werk bij aan de welvaart van het eiland.
- Geloof en dankbaarheid. Het lied sluit af met een dankwoord en een bede om bescherming.
De naam Kòrsou is het Papiamentse woord voor Curaçao. Je komt het ook tegen in uitdrukkingen als Yu di Kòrsou, kind van Curaçao.
Welke coupletten worden gezongen?
Bij officiële gelegenheden en sportwedstrijden worden niet alle acht coupletten gezongen. Gebruikelijk zijn de eerste twee en de laatste twee.
Op scholen leren kinderen de tekst uit het hoofd. Veel Curaçaoënaars kunnen het lied daardoor meezingen, ook als ze al jaren in Nederland wonen.
Wanneer hoor je het volkslied?
- Op 2 juli. Dia di Himno i Bandera, de Dag van het Volkslied en de Vlag, is een officiële feestdag met ceremonies in Willemstad en de wijken.
- Bij interlands. Voor wedstrijden van het nationale voetbalelftal en andere sportploegen.
- Bij officiële plechtigheden. Zoals de opening van het parlementaire jaar en herdenkingen.
- Op scholen. Bij bijzondere gelegenheden en vieringen.
Omdat Curaçao een land binnen het Koninkrijk der Nederlanden is, klinkt bij koninklijke bezoeken en sommige plechtigheden daarnaast het Wilhelmus.
Hoe gedraag je je als bezoeker?
Hoor je het volkslied tijdens een plechtigheid of wedstrijd, sta dan op en blijf stil staan tot het is afgelopen. Zet je pet of hoed af. Dat wordt als vanzelfsprekend gezien, net als in Nederland bij het Wilhelmus.
Volkslied, vlag en wapen
Het volkslied is een van de drie officiële symbolen van Curaçao, naast de vlag en het wapen. De vlag werd zes jaar na het volkslied ingevoerd, op 2 juli 1984. Sindsdien worden beide op dezelfde dag gevierd. Wat de kleuren en sterren betekenen lees je in de vlag van Curaçao.
De taal van het lied
Papiamentu is de moedertaal van ruim driekwart van de bevolking. Het is een creooltaal met woorden uit het Portugees, Spaans, Nederlands en Afrikaanse talen. Het volkslied is in deze taal geschreven en niet in het Nederlands. Meer over de taal en een lijst handige woorden vind je in de taal van Curaçao.
Wil je meer weten over muziek, tradities en geschiedenis, lees dan verder in cultuur op Curaçao of bekijk de feestdagen in evenementen op Curaçao.
Curaçaobezoeken redactie
Gepubliceerd 22 november 2026
Veelgestelde vragen
Hoe heet het volkslied van Curaçao?
Himno di Kòrsou. Het is geschreven in het Papiamentu en op 26 juli 1978 officieel vastgesteld.
Wie schreef het volkslied van Curaçao?
De oorspronkelijke tekst is van Frater Radulphus uit 1898. In 1978 herzag een commissie van vier schrijvers de tekst. De muziek is van Frater Candidus Nouwens.
Wanneer wordt het volkslied van Curaçao gevierd?
Op 2 juli, Dia di Himno i Bandera, de Dag van het Volkslied en de Vlag. Dat is een officiële feestdag.